top of page

Pushing for change in big orgs with Gilad Almosnino

How much change can you really create in big organizations? And what does it all have to with standardization? Listen to find out!

Read post

Michal Kessel Shitrit

Localizing success messages: Creating local magic moments

Michal Kessel Shitrit

Localizing success messages: Creating local magic moments

Achieving cross-company collaboration with Aglaia Pavlerou

Michal Kessel Shitrit

Achieving cross-company collaboration with Aglaia Pavlerou

Four UX localization predictions for 2024

Michal Kessel Shitrit

Four UX localization predictions for 2024

Should localization content design systems be a thing?

Michal Kessel Shitrit

Should localization content design systems be a thing?

The future of UX localization [7/12/23 newsletter]

Michal Kessel Shitrit

The future of UX localization [7/12/23 newsletter]

The 360 experience [23/11/23 newsletter]

Michal Kessel Shitrit

The 360 experience [23/11/23 newsletter]

Crafting seamless user experiences worldwide: top 5 tips for UX localization

Chloe Watkins

Crafting seamless user experiences worldwide: top 5 tips for UX localization

Turnarounds in 24 hours with Anna Lenik

Michal Kessel Shitrit

Turnarounds in 24 hours with Anna Lenik

About humans and machines [29/9/23 newsletter]

Michal Kessel Shitrit

About humans and machines [29/9/23 newsletter]

Humanizing translators for better loc with Marta Boer

Michal Kessel Shitrit

Humanizing translators for better loc with Marta Boer

Localization at scale with Adi Meller from Wix

Michal Kessel Shitrit

Localization at scale with Adi Meller from Wix

Same-language variant localization with Monica Martín del Campo from Despegar

Localization Station

Same-language variant localization with Monica Martín del Campo from Despegar

Are LSPs still relevant? (22/8/23 newsletter)

Michal Kessel Shitrit

Are LSPs still relevant? (22/8/23 newsletter)

Optimizing localization processes with Willian Magalhães from Quandoo

Localization Station

Optimizing localization processes with Willian Magalhães from Quandoo

Some MT on your pancakes? [12/6/23 newsletter]

Michal Kessel Shitrit

Some MT on your pancakes? [12/6/23 newsletter]

It's time we change what it means to “write for localization”

Michal Kessel Shitrit

It's time we change what it means to “write for localization”

UX Writing for localizers: A game-changing skill you need to learn now

Michal Kessel Shitrit

UX Writing for localizers: A game-changing skill you need to learn now

World-class UX: A comprehensive guide to quality in UX localization

Localization Station

World-class UX: A comprehensive guide to quality in UX localization

Can bots make a sandwich? (30/4/23 newsletter)

Michal Kessel Shitrit

Can bots make a sandwich? (30/4/23 newsletter)

Croatian localization 101: Navigating standard language and dialects

Ivan Fosin

Croatian localization 101: Navigating standard language and dialects

Communication breakdown? How to avoid miscommunication between localization and product teams

Localization Station

Communication breakdown? How to avoid miscommunication between localization and product teams

Figma-focused: A look at localization systems with Figma plugins

Michal Kessel Shitrit

Figma-focused: A look at localization systems with Figma plugins

5 biggest UX translation problems - and how you can fix them in 2023

Michal Kessel Shitrit

5 biggest UX translation problems - and how you can fix them in 2023

How to hire the best freelance translators for your localization project

Michal Kessel Shitrit

How to hire the best freelance translators for your localization project

The best places to hire great freelance translators in 2023

Michal Kessel Shitrit

The best places to hire great freelance translators in 2023

The reading zone

Great localization content in your inbox. Unsubscribe anytime.

You're in! See you soon :)

bottom of page